خدا کرے کہ میری ارضِ پاک پر اترے
وہ فصلِ گل جسے اندیشہ زوال نہ ہو
یہاں جو پھول کھلے وہ کھلا رہے صدیوں
یہاں خزاں کو گزرنے کی بھی مجال نہ ہو
یہاں جو سبزہ اگے وہ ہمیشہ سبز رہے
اور ایسا سبز کہ جس کی کوئی مثال نہ ہو
خدا کرے کہ نہ خم ہو سر وقار وطن
اور اس کے حسن کو تشویش ماہ و سال نہ ہو
ہر ایک فرد ہو تہزیب و فن کا اوج کمال
کوئی ملول نہ ہو، کوئی خستہ حال نہ ہو
خدا کرے کہ مرے اک بھی ہم وطن کے لئے
حیات جرم نہ ہو زندگی وبال نہ ہو
May God ordain that upon my sacred land descend
A springtime bloom untouched by fear of end.
May every flower that blossoms here stay in full grace,
And even autumn dare not pass through this place.
May every blade of grass stay lush and green,
So vibrant, no like of it has ever been seen.
May the head of my homeland never bow in shame,
Its beauty untouched by time’s cruel claim.
May each soul reach culture and art’s true height,
With no one burdened, no one lost to plight.
May life not be a crime for even one of my kin,
Nor living itself feel like a heavy sin.